日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

애 아빠가 많이 화났어요

ae appaga mani hwanasseoyo

返金を頼む際に家族が怒っていると訴える、せりふ型のミーム。株価が下がると、買った品物のように返品したいというパロディーに使われた。

返金を頼む際に家族が怒っていると訴える、せりふ型のミーム。株価が下がると、買った品物のように返品したいというパロディーに使われた。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2026年7月10日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    시세가 떨어진 게임 아이템을 보니 애 아빠가 많이 화났어요 밈이 떠오르네.

    相場の下がったゲームのアイテムを見ると、애 아빠가 많이 화났어요のミームを思い出すね。

02資料に残る歩み

  1. 2026-07-10서울신문:株価下落後、株を新品のように返品したいと頼むパロディー投稿を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

서울신문の2026年の記事は、SKハイニックスの株価下落後、株を未開封の新品にたとえて返金を求めたオンラインの投稿を紹介する。この投稿では、家族の怒りを理由にする文句がミームの一部に使われた。元の投稿の作者と最初の登場日は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. “애 아빠가 많이 화났어요” 주가 하락에 ‘하이닉스 환불’ 밈 확산…오늘 나스닥 입성 (서울신문)公開日: 2026年7月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む