韓国語の言葉のプロフィール

올빼미족

olppaemijok

深夜に活動する人々

夜遅く活動する人々をフクロウにたとえた言葉。確認した記事では深夜の割引商品を買う消費者を指す。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

記録された歩みはありません。

한국경제の1999年の資料が、この表現と説明を紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

ウェブ原文の本文と入力日を直接読んだ。記事末尾の紙面日付2月25日と、入力日2月24日を区別する。ローカルのcurlはアクセス制限により自動確認できなかった。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。