韓語詞語檔案
올빼미족
olppaemijok
深夜購買折扣品的夜貓族
把深夜活動的人比喻為貓頭鷹的說法。所查新聞指購買深夜折扣商品的消費者。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 1999年2月24日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
신선식품이 할인되는 밤이면 올빼미족이 매장을 찾았다.
生鮮食品打折的夜晚，올빼미족會來商店。
02資料中的使用歷程
暫無歷程記錄。
03由來與構詞方式
한국경제的1999年資料介紹此表達及釋義。最早使用者與時間尚未確認。
由來說明的依據強度中等
已直接閱讀網頁原文及輸入日期。文末版面日期為2月25日，與輸入日期2月24日區別。本機curl受到存取限制，未能自動確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [국민의 정부 1년] 생활혁명 : 소비 신조어 ‘히트’ (한국경제)發布日期: 1999年2月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日