日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

움짤

umjjal

動く画像ファイル

動く画像ファイル。確認した資料では、拡張子がGIFのファイルと説明されている。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2013年5月14日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    그 장면 움짤로 저장해 놨어.

    あの場面、움짤で保存しておいたよ。

  • 出典からの引用

    움짤 : 이미지 파일 중 움직이는 파일, 즉 gif 확장자로 된 파일을 뜻한다.[2]

    움짤:画像ファイルのうち動くファイル、つまり拡張子がgifのファイルを意味する。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2013年 5月IT동아:「움짤は写真より動く映像が多く、複数の写真や絵を順番に表示し、動画のように見える形に作ったものが大半だ。」[1]
  2. 2014年 8月텐아시아:「움짤:画像ファイルのうち動くファイル、つまり拡張子がgifのファイルを意味する。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

どこで生まれた言葉かは確認できていない。텐아시아の2014年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [추천앱] 포토샵 없이 '움짤' 만들자 – 움짤메이커 (IT동아)公開日: 2013年5月14日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. 덕후 용어 사전, 들어는 보셨나요? (텐아시아)公開日: 2014年8月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む