韓国語の言葉のプロフィール
이모카세
imokase
店にその日の食材と料理の構成を任せ、さまざまな料理を順番に受け取る食事の形式。
店にその日の食材と料理の構成を任せ、さまざまな料理を順番に受け取る食事の形式。
- 元の表現
- 이모 + 오마카세이모（親しみを込めた女性店主・従業員の呼び名）＋오마카세（おまかせ）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2025年6月20日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
오늘은 메뉴를 하나씩 고르지 않고 이모카세를 먹기로 했어.
今日はメニューを一つずつ選ばず、이모카세にすることにしたよ。
02資料に残る歩み
- 2025-06-20부산일보の資料が‘이모카세’の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
부산일보は、店の女性経営者や従業員を親しみを込めて呼ぶ이모と、おまかせを組み合わせた言葉と説明する。店がその日の料理を判断して出す形式で、最初の命名者は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料の意味説明と使用文脈を直接確認した。最初の造語時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 이모카세, 오래된 한식의 미래가 될 수 있을까 (부산일보)公開日: 2025年6月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日