韓国語の言葉のプロフィール
인증샷
injeungsyat
行動や発言の証拠として投稿する写真
自分の発言や行動が事実であることを証明しようと撮影し、ネットに投稿する証拠写真。
- 元の表現
- 인증 + 샷(shot)인증 + 샷(shot)（証明＋ショット（写真））
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2010年7月7日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
여행 가서 인증샷 남겼어.
旅行で인증샷を残したよ。
- 出典からの引用
인증샷이란 본인이 쓴 글이나 행위를 증명하는 ‘인증’과 사진을 뜻하는 ‘샷(shot)’을 합해 만든 신조어다[2]
인증샷は、自分が書いた内容や行為を証明する인증と、写真を意味するshotを合わせた新語だ
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「인증 + 샷(shot)」という組み合わせの言葉。농민신문の2010年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に説明が直接あり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [언더그라운드 넷]왕의 오솔길 (주간경향)公開日: 2010年7月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 세대공감 알쏭달쏭 용어풀이 / ‘인증샷’ (농민신문)公開日: 2010年7月12日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日