日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

입덕각

ipdeokgak

ある人物や対象を好きになり、ファンになりそうな状況。

ある人物や対象を好きになり、ファンになりそうな状況。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2016年8月15日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    처음 본 무대가 너무 좋아서 입덕각이라는 생각이 들었다.

    初めて見たステージがとても良く、입덕각だと思った。

02資料に残る歩み

  1. 2016年8月資料でこの表現の意味と用法を確認できる。[2]

03由来と言葉の成り立ち

国立国語院の資料集は好きになりそうな状況と説明する。JTBC公式動画の説明文でも用例を確認したが、音声や字幕を確認したわけではない。 誰がいつ初めて使ったかは確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

PDF129ページの説明とJTBC動画ページのタイトル・説明・公開日を照合した。音声や字幕の確認とは区別する。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 2016년 신어 조사 및 사용 주기 조사 (국립국어원)公開日: 2016年12月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
  2. [소녀어택] ‘애교 배틀’ 짱꿀깝의 애교왕은? #애교팁 #대공개!_매장어택 2편 (JTBC 공식 영상 설명)公開日: 2016年8月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む