韓語詞語檔案
입덕각
ipdeokgak
感覺快要喜歡上某個人或事物、成為粉絲的情況。
感覺快要喜歡上某個人或事物、成為粉絲的情況。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年8月15日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
처음 본 무대가 너무 좋아서 입덕각이라는 생각이 들었다.
第一次看到的舞台太棒了，我覺得這是입덕각。
02資料中的使用歷程
- 2016年8月資料可見這個表達的含義與用法。[2]
03由來與構詞方式
國立國語院資料集解釋為感覺將要喜歡上的情況。也在JTBC官方影片說明中確認了用法，但未查核聲音或字幕。 尚未確認最初使用者和時間。
由來說明的依據強度中等
對照了PDF第129頁的釋義及JTBC影片頁面的標題、說明和發布日期。這與聲音或字幕查核不同。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 2016년 신어 조사 및 사용 주기 조사 (국립국어원)發布日期: 2016年12月21日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日
- [소녀어택] ‘애교 배틀’ 짱꿀깝의 애교왕은? #애교팁 #대공개!_매장어택 2편 (JTBC 공식 영상 설명)發布日期: 2016年8月15日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日