韓国語の言葉のプロフィール

자컨

jakeon

K-POP事務所が直接制作する動画コンテンツ

K-POP事務所が直接制作した、アイドルの日常・リアリティー・バラエティーなどの動画コンテンツ。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
자컨 보는 재미로 팬 활동 해.
자컨を見る楽しみでファン活動をしているよ。
出典からの引用
자컨은 ‘자체 제작 콘텐츠’의 줄임말로 K팝 기획사가 직접 만든 아이돌의 소소한 일상을 담은 리얼리티, 예능 등의 영상 콘텐츠를 뜻한다.[1]
자컨は「자체 제작 콘텐츠（自主制作コンテンツ）」の略で、K-POP事務所が直接作った、アイドルのささやかな日常を収めるリアリティーやバラエティーなどの動画コンテンツを意味する。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2021年 2月경향신문：「자컨は「자체 제작 콘텐츠（自主制作コンテンツ）」の略で、K-POP事務所が直接作った、アイドルのささやかな日常を収めるリアリティーやバラエティーなどの動画コンテンツを意味する。」[1]
2023年 4月머니투데이：「「자체 제작 콘텐츠（自主制作コンテンツ）」の略である자컨は、放送局の制作したバラエティーではなく、事務所が直接作ったリアリティーを意味する。」[2]

「자체 제작 콘텐츠」の略。경향신문の2021年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が直接あり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は不明。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。