韓国語の言葉のプロフィール

차원달라병

chawondallabyeong

旅先で経験した料理などが韓国とは次元が違うと、旅の余韻を繰り返し語る姿をおどけて呼ぶ言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

한국주택금융공사のウェブマガジンは、東南アジアの果物が韓国の果物と違うという旅の感想にたとえた表現と説明する。他国の料理やデザートに替えて使う事例も示す。医学的な病名ではなく、最初の命名者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。公開日を確認できない資料は日付を省略した。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。