韓国語の言葉のプロフィール
취향저격
chwihyang jeogyeok
自分の好みにぴったり合うこと
自分のために特注されたような物や、好みにぴったり合う人を見つけたときに使う言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 취향 저격
- 最も古い確認資料
- 2014年12月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이 카페 인테리어 완전 취향저격이야.
このカフェの内装、完全に취향저격だよ。
- 出典からの引用
마치 자신을 위해 주문 제작한 것만 같은 사물이나 마음에 쏙 드는 사람을 발견했을 때[2]
まるで自分のために特注されたかのような物や、心にぴったりくる人を見つけたとき
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
どこで生まれた言葉かは確認できていない。이데일리の2023年の資料は意味のみを扱っている。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 취향저격 '아르피엘', "팬아트부터 봇까지 덕심 자극" (한국경제)公開日: 2014年12月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 태양 "이 식당 진짜 완내스"[이연호의 신조어 나들이] (이데일리)公開日: 2023年3月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日