韓国語の言葉のプロフィール
치맥
chimaek
チキンとビールの組み合わせ
チキンとビールを一緒に食べたり飲んだりする組み合わせをいう言葉。
- 元の表現
- 치킨 + 맥주치킨 + 맥주（チキン＋ビール）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2010年6月22日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
비 오는 날엔 치맥이지.
雨の日は치맥だよね。
- 出典からの引用
치맥’은 치킨과 맥주의 줄임말[2]
치맥は「치킨（チキン）」と「맥주（ビール）」の略
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「치킨」と「맥주」を縮めた言葉。한겨레の2012年の記事がこの説明を明記している。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
記事に説明が明記されている。最初に使われた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 새벽 관전 야식, 치맥 대신 ‘토마토·두부’먹어야 (헬스조선)公開日: 2010年6月22日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 통닭의 쾌재 “내 다시 전성기가 돌아올 줄 알았지” (한겨레(네이트 뉴스 전재))公開日: 2012年5月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日