韓国語の言葉のプロフィール
폭룡적
pongnyongjeok
圧倒的、またはすごいという意味を誇張して表す表現。
圧倒的、またはすごいという意味を誇張して表す表現。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2023年10月12日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이번 전시의 색감이 정말 폭룡적이야.
今回の展示の色合いは、本当に폭룡적だよ。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
TV리포트の2023年の記事は「圧倒的」「すごい」と同じ意味の新語と説明する。비즈엔터の2026年の記事では、番組出演者がこの言葉を別の単語に聞き間違えた事例を確認した。名前や漫画に由来するという説明は、今回の根拠では断定していない。
由来の説明を支える根拠中程度
意味の説明は直接確認したが、最初の造語者と使用時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 신세경, '신조어' 칭찬에 어리둥절..."폭룡적으로 아름답다고?" (TV리포트)公開日: 2023年10月12日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
- '사당귀' 양준혁, '용산 큰손' 김훈 셰프 식당 비결 배운다-비즈엔터 (비즈엔터)公開日: 2026年8月30日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日