韓国語の言葉のプロフィール
홈쿡
home cook
家で自分で料理すること
家で自分で料理することを指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2019年3月16日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
주말엔 홈쿡으로 파스타를 만들어 먹어.
週末は홈쿡でパスタを作って食べるよ。
- 出典からの引用
그 외 홈캉스(160%), 홈카페(53%), 홈요가(43%), 홈쿡(19%), 홈술·홈바(13%), 홈베이킹(12%), 홈스쿨(7%) 순으로 증가했다.[1]
そのほか、홈캉스（160％）、홈카페（53％）、ホームヨガ（43％）、홈쿡（19％）、홈술・ホームバー（13％）、ホームベーキング（12％）、ホームスクール（7％）の順に増えた。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
どこで生まれた言葉かは確認できていない。경향신문の2019年の資料は意味のみを扱っている。
由来の説明を支える根拠低い
意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 우리 집을 누린다…집돌이·집순이의 진화 ‘홈족’ (경향신문)公開日: 2019年3月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 홈쿡 열풍에 주방용품 '잘나가네' (무등일보)公開日: 2021年4月12日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日