日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

홈트

home training

動画などを参考に家でする運動

フィットネスセンターなどに行かず、家でインターネット動画やスマートフォンから運動の方法を学びながら行う運動を指す。

元の表現
홈 트레이닝홈 트레이닝(ホームトレーニング)
別の表記
—
最も古い確認資料
2017年6月22日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    퇴근하고 홈트로 운동해.

    退勤後は홈트で運動しているよ。

  • 出典からの引用

    이른바 ‘홈트’라 불리는 ‘홈 트레이닝(home training)’이 대세다.[1]

    いわゆる「홈트」と呼ばれる「ホームトレーニング(home training)」が主流だ。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2017年 6月브라보마이라이프:「いわゆる「홈트」と呼ばれる「ホームトレーニング(home training)」が主流だ。」[1]
  2. 2020年 10月연합뉴스:「新型コロナウイルス感染症(コロナ19)で、家で運動するホームトレーニング(홈트)が流行し、器具に関連する消費者被害の届け出件数も、ともに増えたことが分かった。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

「홈 트레이닝」を縮めた言葉。브라보마이라이프の2017年の資料がこの説明を載せている。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味で使われている。最初に使われた時期は不明。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 혼자서도 쉽게 따라 하는 홈 트레이닝 ‘패션근육운동’ (브라보마이라이프)公開日: 2017年6月22日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. 코로나19로 '홈트' 인기…기구 피해신고도 급증 (연합뉴스)公開日: 2020年10月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む