日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

후메잌디스

humeikdiseu

おいしい料理を食べ、誰が作ったのかと感嘆する言葉。英語の質問を音のまま写したミーム。

おいしい料理を食べ、誰が作ったのかと感嘆する言葉。英語の質問を音のまま写したミーム。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年10月26日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    이 수프 정말 맛있다, 후메잌디스!

    このスープ、本当においしいね。후메잌디스!

02資料に残る歩み

  1. 2025-10-26iMBC연예:料理を食べた出演者がこの言葉を叫び、意味を説明した番組の場面を報じた。[1]

03由来と言葉の成り立ち

iMBC연예の番組報道は、出演者が料理を食べるとこの言葉を叫び、おいしい料理を作った人を尋ねる意味だと説明した場面を伝える。記事でラッパー햄부기のミームとのつながりは確認したが、最初の動画と造語時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. '어디로 튈지' 8N년생 김대호X안재현, MZ 대세 '래퍼 햄부기' 알못 인증 : 네이트 연예 (iMBC연예)公開日: 2025年10月26日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む