韓国語の言葉のプロフィール
P2W
P2W
お金を使ってゲームに勝ったり、競争で有利になったりする課金構造を指す言葉。
お金を使ってゲームに勝ったり、競争で有利になったりする課金構造を指す言葉。
- 元の表現
- 페이 투 윈페이 투 윈（ペイ・トゥー・ウィン）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2021年3月8日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이용자들은 P2W 요소가 강해졌다고 이야기했어.
利用者たちはP2W要素が強まったと話していた。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
인벤はP2Wに페이 투 윈という説明を併記している。쿠키뉴스は英語の原形Pay to Winとともに、お金を使わなければ勝てないゲーム構造と説明している。これらの資料だけではこの言葉を最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
二つの記事でゲームへの課金という文脈の説明を照合した。쿠키뉴스には画面の日付しかないため公開日フィールドは省略した。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [이슈] 유동수 의원 “확률상품 규제, 게임사에 면죄부 아니다” (인벤)公開日: 2021年3月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- ‘철옹성’ 3N 아성 흔들?…한국 게임업계 지각변동 생길까 (쿠키뉴스)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日