English translation · Awaiting review

Korean slang profile

P2W

P2W

A monetization structure in which spending money lets players win or gain a competitive advantage in a game.

A monetization structure in which spending money lets players win or gain a competitive advantage in a game.

Expanded form
페이 투 윈페이 투 윈 (pay to win)
Other spellings
—
Earliest source found
Mar 8, 2021
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    이용자들은 P2W 요소가 강해졌다고 이야기했어.

    Players said the P2W elements had grown stronger.

02Documented history

  1. March 2021인벤 used ‘페이 투 윈’ for products directly affecting game balance, giving P2W alongside it.[1]
  2. Publication date unconfirmed쿠키뉴스 gave P2W’s expanded English form and explained it as a structure requiring spending to win.[2]

03Origin & word formation

인벤 gives P2W alongside ‘페이 투 윈’. 쿠키뉴스 provides the English form ‘Pay to Win’ and explains it as a game structure requiring spending to win. These sources alone do not establish who first used the expression or when.

Evidence for the origin explanationMedium

Explanations in the context of game spending were compared in two articles. 쿠키뉴스 only had an on-page date, so its publication-date field was omitted.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. [이슈] 유동수 의원 “확률상품 규제, 게임사에 면죄부 아니다” (인벤)Published Mar 8, 2021Original source checked Nov 13, 2026
  2. ‘철옹성’ 3N 아성 흔들?…한국 게임업계 지각변동 생길까 (쿠키뉴스)Original source checked Nov 13, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry