단어 이력서
새오체
뜻
동물이나 사물이 서툴게 사람 말을 하는 듯 맞춤법과 어미를 바꾸어 쓰는 말투.
기본정보
- 풀어쓴 말
- 정보 없음
- 다른 표기
- 정보 없음
- 최초 확인일
- 2016년 1월 12일
- 유행 시기
- 정보 없음
최초 확인일은 우리가 확인한 가장 오래된 근거의 날짜예요. 말이 생긴 때와는 다를 수 있어요.
01변천 이력
- 2016년 1월근거 자료에서 이 표현의 뜻과 쓰임을 확인할 수 있다.[2]
02유래
조선비즈는 온다 리쿠의 단편집 ‘나와 춤을’에 실린 강아지의 편지 번역이 온라인에서 변주되며 ‘새오체’로 불린 과정을 번역가 인터뷰로 설명한다. 삼성전자 뉴스룸에서는 이 말투를 새해 인사 카드에 활용한 사례를 확인했다. 온라인에서 이름을 처음 붙인 사람과 시기는 확인하지 못했다.
어원 정확도보통
조선비즈 본문에는 2016-01-26 입력일이 있지만 게시일 메타데이터가 없어 해당 출처의 publishedAt을 생략했다. 날짜가 확인된 삼성전자 뉴스룸의 사용 사례를 firstSeen으로 기록했다.
03예문
- 자체 작성 예시
고양이 사진에 ‘밥 더 주새오’라고 새오체로 설명을 달았다.
04출처
- [라이프] 인터넷 달군 ‘새오체’, 열풍의 주인공은 온다 리쿠 소설 번역가 (조선비즈)확인 2026년 11월 14일
- 2016년 새해 감사의 마음, 갤럭시 노트 5로 전해볼까요? (삼성전자 뉴스룸)발행 2016년 1월 12일확인 2026년 11월 14일