韩语词语档案
럭키비키
lucky Vicky
从不顺中找优点、觉得幸运
即使遇到不好的情况，也寻找其中好的一面，并把它接受为幸运的说法。
- 完整表达
- 럭키(lucky) + 비키(Vicky)럭키(lucky) + 비키(Vicky)（幸运＋Vicky）
- 其他写法
- 완전 럭키비키잖아, 럭키 비키
- 目前查到的最早资料
- 2025年1月19日
- 资料记载的流行时期
- 2024年流行，通过2025年回顾报道确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
비 때문에 산책은 못 했지만 책 읽을 시간이 생겼네. 럭키비키!
下雨没法散步，但多了读书的时间，럭키비키！
- 出处原文引用
안 좋은 일이 왔는데, 그 속에서 좋은 것을 찾는 것이[1]
坏事来了，却从中寻找好的东西……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2025-01-19依据资料介绍了该表达的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
在뉴시스2025年的采访报道中，장원영解释，粉丝把在她英语昵称‘비키’前加上‘럭키’的文字游戏缩写成这个词。报道将其介绍为2024年流行的表达。最早帖子尚未确认。
由来说明的依据强度中等
核对了一份资料中的释义。最早使用时间和其他资料的对照仍待进行。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 장원영 “항상 럭키비키는 아냐”…아닐 때는 언제? (뉴시스·다음뉴스)发布日期: 2025年1月19日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日