韩语词语档案
묻지마 투자
mutjima tuja
缺乏信息分析的盲目投资
指没有准确信息或系统分析，就盲目投资股票等的说法。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 냄비 투자
- 目前查到的最早资料
- 1998年12月31日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
그 기사는 묻지마 투자의 문제점을 짚었다.
那篇报道指出了묻지마 투자的问题。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
서울신문1998年的报道将不考察公司、股价或投资前景就购买股票的现象，介绍为“묻지마”投资，并解释这一说法取自“묻지마 관광”。국립국어연구원的《2000년 신어》中也确认了相同含义。最初创造者及实际首次使用时间未能确认。
由来说明的依据强度中等
已对照官方资料集与更早当时报导中独立出现的写法和释义。1998年报道的日期由正文及发布日期元数据确认。该报道的词源说明与另行核实最初造词的记录区分。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 2000년 신어, 본문 108쪽 (국립국어연구원)发布日期: 2000年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日
- 98경제계 쏟아진 말…말…말… (서울신문)发布日期: 1998年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日