韓国語の言葉のプロフィール

묻지마 투자

mutjima tuja

情報・分析なしの無計画な投資

正確な情報や体系的な分析なしに、株式などにやみくもに投資することを指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

서울신문の1998年の記事は、会社や株価、投資の見通しを検討せず株を買う現象を「묻지마」投資と紹介し、「묻지마 관광」から取った言葉と説明する。국립국어연구원の「2000년 신어」でも同じ意味を確認した。最初に作った人物と実際の最初の使用時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

公式資料集と、より古い当時の記事の独立した表記・説明を照合した。1998年の記事の日付は本文と公開日メタデータで確認した。当該記事の語源説明は、最初の造語を別途検証した記録と区別する。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。