韩语词语档案
야름답다
yareumdapda
源自节目的“美丽”一词的玩笑变体
将“아름답다”（美丽）变形后俏皮使用的、源自节目的表达。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年9月17日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
친구와 방송 이야기를 하다가 야름답다라는 말이 떠올랐어.
和朋友聊节目时，我想起了야름답다这个词。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
뉴스1报道，它来自综艺中把아름답다误说成야름답다的场景，也介绍后续舞台见面会上使用同一表达的事例。未能另行核对原视频。尚未确认报道所述场景之前是否已有使用。
由来说明的依据强度中等
已在直接阅读的资料中确认释义。最初使用经过和更早资料仍需进一步核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 노재원이 직접 외친 신조어…"'야름다운' 시간 보내세요" (뉴스1)发布日期: 2026年9月17日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
- 신조어에 대하여 (아레나)发布日期: 2026年10月1日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日