English translation · Awaiting review

Korean slang profile

야름답다

yareumdapda

A playful broadcast-derived variation of 아름답다, ‘beautiful.’

A playful broadcast-derived variation of 아름답다, ‘beautiful.’

Expanded form
Not documented
Other spellings
—
Earliest source found
Sep 17, 2026
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    친구와 방송 이야기를 하다가 야름답다라는 말이 떠올랐어.

    Talking about the show with a friend reminded me of 야름답다.

02Documented history

  1. September 2026News1 introduced the meaning and usage of 야름답다.[1]
  2. October 2026Arena introduced the meaning and usage of 야름답다.[2]

03Origin & word formation

News1 reports that the expression came from a variety-show scene mispronouncing 아름답다 as 야름답다. It also introduces a later example at a stage greeting. The original video was not separately compared. Use before the scene described in the report could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The explanation was checked in a source we read directly. The circumstances of its earliest use and earlier sources need further comparison.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 노재원이 직접 외친 신조어…"'야름다운' 시간 보내세요" (뉴스1)Published Sep 17, 2026Original source checked Nov 12, 2026
  2. 신조어에 대하여 (아레나)Published Oct 1, 2026Original source checked Nov 12, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry