韓語詞語檔案
야름답다
yareumdapda
將「아름답다（美麗）」變形後俏皮使用、源自節目的表達。
將「아름답다（美麗）」變形後俏皮使用、源自節目的表達。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年9月17日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구와 방송 이야기를 하다가 야름답다라는 말이 떠올랐어.
和朋友聊節目時，我想到了 야름답다 這個詞。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
뉴스1 報導，這是源自綜藝節目中把 아름답다 說錯為 야름답다 的場景，也介紹後續舞台問候時再次使用的例子。尚未另行比對原始影片，也未確認報導場景之前是否已有使用。
由來說明的依據強度中等
已在直接閱讀的資料中確認釋義。最初使用的經過與更早的資料仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 노재원이 직접 외친 신조어…"'야름다운' 시간 보내세요" (뉴스1)發布日期: 2026年9月17日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 신조어에 대하여 (아레나)發布日期: 2026年10月1日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日