韓国語の言葉のプロフィール

야름답다

yareumdapda

美しいという言葉を変え、おどけて使う、番組から生まれた表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

뉴스1は、バラエティー番組で아름답다を야름답다と言い間違えた場面から生まれた表現と報じる。その後の舞台あいさつで同じ表現を使った事例も紹介する。元の動画は別途照合できていない。報道で説明された場面より前の使用の有無は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

直接読んだ資料で意味を確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。