韩语词语档案
짠테크
jjantech
省钱并持续积少成多的理财
节省支出，持续积攒小钱来攒成大笔资金的理财方式。
- 完整表达
- 짠돌이 + 재테크짠돌이 + 재테크（节俭的人＋理财）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2015年11月20日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
월급날마다 짠테크로 조금씩 모으는 중이야.
每到发薪日，我都用짠테크一点点攒钱。
- 出处原文引用
짠테크란 짠돌이와 재테크를 합성한 단어로 적은 돈을 꾸준히 모아 목돈을 만드는 재테크 방식을 말한다[2]
짠테크是짠돌이与재테크的合成词，指持续积攒小钱、累积成大笔资金的理财方式。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
把‘짠돌이’与‘재테크’组合而成。오마이뉴스（2015）与이투데이（2017）都用相同构成解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
两篇报道解释了相同构成。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- '짠테크' 한번 해보실래요? 수익 확실합니다 (오마이뉴스)发布日期: 2015年11月20日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- [스마트벤처캠퍼스] ‘짠테크’로 모은 1만 원, P2P 투자로 불려볼까 (이투데이)发布日期: 2017年10月27日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日