韓国語の言葉のプロフィール
짠테크
jjantech
節約して少額をこつこつ貯める資産づくり
支出を節約し、少額をこつこつ貯めてまとまった資金をつくる資産管理の方法。
- 元の表現
- 짠돌이 + 재테크짠돌이 + 재테크（倹約家＋資産管理）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2015年11月20日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
월급날마다 짠테크로 조금씩 모으는 중이야.
給料日のたびに짠테크で少しずつ貯めているよ。
- 出典からの引用
짠테크란 짠돌이와 재테크를 합성한 단어로 적은 돈을 꾸준히 모아 목돈을 만드는 재테크 방식을 말한다[2]
짠테크とは짠돌이と재테크を合わせた言葉で、少額をこつこつ貯めてまとまった資金をつくる資産管理の方法をいう
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「짠돌이（倹約家）」と「재테크（資産管理）」を合わせた言葉。오마이뉴스（2015年）と이투데이（2017年）が同じ構成で説明している。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
2本の記事が同じ構成を説明している。最初に使われた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- '짠테크' 한번 해보실래요? 수익 확실합니다 (오마이뉴스)公開日: 2015年11月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- [스마트벤처캠퍼스] ‘짠테크’로 모은 1만 원, P2P 투자로 불려볼까 (이투데이)公開日: 2017年10月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日