韩语词语档案
퇴준생
toejunsaeng
在职准备离职的人
目前仍在职，同时准备离职的人。
- 完整表达
- 퇴사 준비생퇴사 준비생（准备离职的人）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2017年11月1日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
요즘은 회사를 다니면서 퇴준생으로 지내는 친구가 많아.
最近不少朋友一边上班，一边当퇴준생。
- 出处原文引用
퇴준생’이란 ‘퇴사 준비생’이라는 뜻[2]
퇴준생指퇴사 준비생（准备离职的人）。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由퇴사 준비생缩略而来。SBS2017年的报道直接给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
报道直接给出了释义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [마이더스] 대한민국 직장인 해부 (연합뉴스)发布日期: 2017年11月1日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- [오!클릭] '넵병' '퇴준생'…올해 인기 얻은 직장인 신조어는 (SBS)发布日期: 2017年12月5日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日