韩语词语档案
워라밸
worabael
工作与个人生活的平衡
工作与个人生活之间的平衡。是英语work-life balance的缩略说法。
- 完整表达
- 워크 라이프 밸런스(work-life balance)워크 라이프 밸런스(work-life balance)（工作与生活的平衡）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2018年1月3日
- 资料记载的流行时期
- 2016年~
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
연봉보다 워라밸이 중요해.
比起年薪，워라밸更重要。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由‘Work & Life Balance’缩略而来。서울신문将它与가심비、모어 모바일、관태기一同列为展现千禧一代生活方式的四个词。最初使用者尚未确认。
由来说明的依据强度高
明确是“Work & Life Balance”的缩写。最初使用者不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 워라밸, 가심비, 관태기... 무슨 말인지 아시나요 (서울신문)发布日期: 2018年1月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日