韩语词语档案
필코노미
feelconomy
以情绪满足驱动消费的经济趋势
心情和情感满足成为推动消费的核心标准的经济倾向。
- 完整表达
- feel(기분) + economy(경제)feel(기분) + economy(경제)（心情＋经济）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年11月10日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
기분이 좋아지는 작은 생활용품에 지갑을 여는 것도 필코노미의 한 모습이래.
愿意为让心情变好的小生活用品掏钱，也算필코노미的一种。
- 出处原文引用
기분을 나타내는 ‘Feel’과 경제를 뜻하는 ‘Economy’를 합친 신조어로[1]
把表示心情的Feel与表示经济的Economy组合而成的新词……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
把表示心情的feel与表示经济的economy组合而成。뉴스1在2026年的论坛报道用它介绍心情驱动消费的现象。已通过刊于파이낸셜뉴스的报道确认，最初创造时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
在不同时期的两份资料中确认了含义与使用情境。最初造词时间仍需进一步核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [RFIF 2026] 전미영 대표 “빠르고 정보력 커진 소비자, 기분·AI·건강 따진다” (뉴스1·파이낸셜뉴스)发布日期: 2026年6月18日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
- 2026년, 나는 FEEL을 산다 … ‘트렌드 코리아 2026’ 키워드 설문 [ER 트렌드] (이코노믹리뷰)发布日期: 2025年11月10日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日