AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

깻잎 논쟁

討論能否接受自己的戀人,幫異性朋友分開黏在一起的紫蘇葉小菜之爭論。

討論能否接受自己的戀人,幫異性朋友分開黏在一起的紫蘇葉小菜之爭論。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2022年2月15日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    친구들과 깻잎 논쟁을 이야기하다 생각이 갈렸어.

    我跟朋友聊 깻잎 논쟁,結果意見分歧。

02資料中的使用歷程

  1. 2022-02-15연합뉴스 資料使用了「깻잎 논쟁」的表達。[1]
  2. 2023-07-04뉴시스 資料使用了「깻잎 논쟁」的表達。[2]

03由來與構詞方式

補強報導說明用餐時戀人協助異性朋友的情境所引發的爭論問題與反應。未確認最早貼文,尚未確認最早使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已直接對照依據的釋義與使用情境,尚未確認最早造詞者與最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. [포켓이슈] 왜 그걸 잡아줘?…깻잎반찬 앞에서 싸우는 커플 (연합뉴스)發布日期: 2022年2月15日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
  2. “밥만 먹어도 콘텐츠”…일상과 개그 사이, 180초[인터뷰] (뉴시스)發布日期: 2023年7月4日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文