AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

꿀노잼

kkulnojaem

雖然並不特別好笑,卻莫名討喜、讓人一直看下去的趣味或魅力。

雖然並不特別好笑,卻莫名討喜、讓人一直看下去的趣味或魅力。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2016年3月22日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    별일 없이 차를 마시는 영상인데 꿀노잼이라 끝까지 보게 된다.

    只是平靜喝茶的影片,卻很꿀노잼,讓我看到了最後。

02資料中的使用歷程

  1. 2016年3月資料可見這個表達的含義與用法。[1]

03由來與構詞方式

아이엠비씨연예介紹,觀眾將《마이 리틀 텔레비전》中雖不特別搞笑卻讓人持續觀看的來賓魅力稱為「꿀노잼」。該報導說明節目中的用法,並未確定最早造詞者或首次使用時間。

由來說明的依據強度中等

對照了依據正文的含義及使用脈絡。 尚未確認最早的造詞者和首次使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 들어는 봤니, ‘꿀노잼’? <마이 리틀 텔레비전>을 사로잡은 매력녀 3人 스페셜영상! (iMBC연예)發布日期: 2016年3月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文