韓語詞語檔案
나혼산
綜藝節目「나 혼자 산다」的簡稱。
綜藝節目「나 혼자 산다」的簡稱。
- 完整表達
- 나 혼자 산다나 혼자 산다（我獨自生活）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2023年12月27日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
나혼산에 나온 집 꾸미기 장면을 다시 봤다.
我重看了 나혼산 裡布置住家的場面。
02資料中的使用歷程
- 2023-12-27MBC 資料使用了「나혼산」的表達。[1]
03由來與構詞方式
MBC 官方影片說明同時使用「나혼산」主題標籤與「나혼자산다」節目名稱。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認電視台官方影片頁面的主題標籤與節目名稱對應，並未對照整段影片的語音、字幕，尚未確認最早使用簡稱的經過。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 《로켓피플》 2023 MBC 연예대상 최고의 예능 커플은 과연 누구일지! 케미 폭발 장면들만 모아서😎 | 나혼산 외 4 | TVPP | MBC 230224 방송 (MBC)發布日期: 2023年12月27日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日