韓語詞語檔案
너 꿈꿨니?
neo kkumkkwonni
把當下艱難現實當成夢，說著回去當恐龍一起狩獵的安慰、逃避現實型迷因台詞。
把當下艱難現實當成夢，說著回去當恐龍一起狩獵的安慰、逃避現實型迷因台詞。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 오늘 사냥 안 갈 거야
- 目前查到的最早資料
- 2025年11月2日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
마감 걱정하다가 너 꿈꿨니? 공룡 밈을 보고 잠깐 웃었어.
擔心截止期限時，看到 너 꿈꿨니? 恐龍迷因，短暫笑了一下。
02資料中的使用歷程
- 2025-11-02연합뉴스：介紹把現實待辦事項當成夢、再由恐龍邀請狩獵的安慰型貼文。[1]
03由來與構詞方式
연합뉴스 的 2025 年報導介紹一篇貼文，先列出模擬考、上班、學分等現實待辦事項，再由恐龍邀請狩獵；也報導了原作變體的傳播。尚未直接比對最初圖片作者與原始發布日。
由來說明的依據強度中等
已直接確認內文的詞義與使用情境。最初原始資料與造詞時間仍需另行比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [샷!] "취준? 무슨소리야…오늘 사냥 안갈거야?" (연합뉴스)發布日期: 2025年11月2日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日