韓語詞語檔案
노모어엉클족
nomoeoeongkeuljok
指希望看起來比實際年齡年輕,追求有活力生活與文化的中年男性
指希望看起來比實際年齡年輕,追求有活力生活與文化的中年男性。
- 完整表達
- No More Uncle + 족No More Uncle(不再是大叔)+족(族群)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- —
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
그 기사는 노모어엉클족의 문화생활을 소개했어.
那篇新聞介紹了 노모어엉클족 的文化生活。
02資料中的使用歷程
- 刊登日期的中繼資料未確認所查閱的資料介紹了這個說法及該用法。[1]
03由來與構詞方式
已直接在所查閱的新聞內文中確認這個說法的寫法及該用法。 原文中確認的構詞成分或完整說法是「No More Uncle + 족」。 尚未確認最早使用者及使用時間。
由來說明的依據強度中等
已直接核對一篇新聞的內文情境及釋義。新聞日期不代表這個說法的誕生日或最早流行日期。畫面雖顯示 2011-05-26,但未能確認刊登日期的中繼資料,因此將 publishedAt 與 firstSeen 留白。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 현업 지속·일 욕심 많은 ‘젊은 시니어’ 뜬다 - 부처 브리핑 | 브리핑룸 | 대한민국 정책브리핑韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日