韓語詞語檔案
누가 기침 소리를 내었는가
像大聲斥責般尋找咳嗽者的文句。依據報導用於玩笑對話。
像大聲斥責般尋找咳嗽者的文句。依據報導用於玩笑對話。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2023年12月22日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구가 조용한 방에서 누가 기침 소리를 내었는가 하고 장난쳤어.
朋友在安靜的房間開玩笑說「누가 기침 소리를 내었는가」(是誰發出咳嗽聲)。
02資料中的使用歷程
- 2023-12-22매일경제 資料使用了「누가 기침 소리를 내었는가」的表達。[1]
03由來與構詞方式
報導顯示對話用例,沒有說明原作或最早說出者。由來尚未確認,最早使用者與時間也尚未確認。
由來說明的依據強度低
已從資料確認使用情境,尚未確認具體構詞過程與最早使用。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- [Dear My Walking] 갈매기와 함께 걷는 길, 부산 갈맷길 초겨울 바닷바람도 물러선 젊음의 거리 (매일경제)發布日期: 2023年12月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日