韓語詞語檔案
더치페이
deochipei
各自分攤費用
各自分攤共同支出費用的事。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 1998年4月30日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구들과 점심을 먹고 더치페이로 계산했다.
和朋友吃完午餐後，以더치페이各自付帳。
02資料中的使用歷程
暫無歷程記錄。
03由來與構詞方式
1998年서울신문說明外匯危機後生活方式變化時，將此詞與各自付帳的釋義並列使用。最早使用者與時間尚未確認。
由來說明的依據強度中等
已從當時新聞確認獨立寫法、釋義及使用情境。記錄的是當時介紹的意思，最早使用與傳播規模尚未確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- IMF 라이프스타일 바꿨다/환율·실업·금리·물가 4高 충격 여파發布日期: 1998年4月30日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日