韓語詞語檔案
돌봄경제
dolbomgyeongje
將照顧視為超越個人問題，從社會制度與經濟價值角度看待的說法。
將照顧視為超越個人問題，從社會制度與經濟價值角度看待的說法。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2024年1月23日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
누구나 돌봄을 주고받을 수 있도록 돌봄경제의 기반을 갖춰야 한다.
應建立 돌봄경제 的基礎，讓每個人都能給予和接受照顧。
02資料中的使用歷程
- 2024年1月대한민국 정책브리핑 介紹，照顧的制度化日益重要，照顧也已演變成經濟議題。[1]
03由來與構詞方式
已在 대한민국 정책브리핑 的資料中確認詞義與使用情境。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料中的釋義與使用情境。最初使用的經過與更早的資料仍待進一步確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 2024년을 이끌 트렌드 키워드 10가지 (대한민국 정책브리핑)發布日期: 2024年1月23日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日