韓語詞語檔案
럭키맥싱
reokimaeksing
為求好運而做些小動作,或尋找幸運象徵物品的文化。
為求好運而做些小動作,或尋找幸運象徵物品的文化。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年5月24日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
가방에 네잎클로버 장식을 다는 럭키맥싱 이야기를 읽었어.
我讀到一篇 럭키맥싱 的文章,提到在包包上掛四葉草飾品。
02資料中的使用歷程
- 2026-05-24한국일보 的資料介紹了 ‘럭키맥싱’ 的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
한국일보 以開運登山、尋找四葉草與購買護身符等為例,介紹這種文化。這是對人們求好運方式的命名,並不代表真的能改變運氣。尚未確認最初創造者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料的釋義與使用情境。尚未確認最初造詞時間。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- “관악산은 시험운, 아차산은 연애운”… 2030 ‘운 트기 산행’ '럭키맥싱' 열풍 (한국일보)發布日期: 2026年5月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日