韓語詞語檔案
럽스타그램
reopseutageuraem
在 Instagram 上發布展現或暗示戀人關係的照片、文字等。
在 Instagram 上發布展現或暗示戀人關係的照片、文字等。
- 完整表達
- 러브 + 인스타그램러브（love）＋인스타그램（Instagram）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年6月13日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
둘이 같은 여행 사진을 올려서 럽스타그램처럼 보였어.
兩人都上傳了同一趟旅行的照片，看起來像 럽스타그램。
02資料中的使用歷程
- 2025年6月緋聞報導說明，這個詞的構成用來指暗示情侶關係的社群貼文。[1]
03由來與構詞方式
노컷뉴스 的 2025 年報導直接解釋為「러브」與「인스타그램」的組合。可確認將社群貼文視為戀愛線索的使用情境，但報導明載當事人方面已否認該緋聞。不將此詞當成確定特定人物真正在交往的說法。尚未確認最初造詞時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義與使用情境，但尚未確認最初造詞者與時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- '열애설 부인' 더보이즈 주연, 팬들에게 "믿을 수 있도록 잘할게" - 노컷뉴스 (노컷뉴스)發布日期: 2025年6月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日