韓語詞語檔案

루비족

rubijok

指打理生活與外貌，希望活得年輕、有活力的中年女性

指打理生活與外貌，希望活得年輕、有活力的中年女性。

完整表達: Refresh + Uncommon + Beautiful + YouthfulRefresh（煥新）＋Uncommon（與眾不同）＋Beautiful（美麗）＋Youthful（年輕有活力）
其他寫法: —
目前查到的最早資料: 2011年8月16日
資料記載的流行時期: 尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

국립국어원的《요긴하게 쓸 만한 다듬은 말 61개》附錄將此說法列為用語改良對象，並直接說明其意思。原文中確認的構詞成分或完整說法是「Refresh + Uncommon + Beautiful + Youthful」。尚未確認最早使用者及使用時間。

由來說明的依據強度中等

已直接在국립국어원資料集及현대경제연구원出版品中確認寫法與釋義。兩份資料列出的年齡範圍為 45～55 歲，並未確認最初創造者。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。