韓語詞語檔案
복복복
bokbokbok
帶著疼愛心情，輕輕撫摸時聲音的粉絲圈表達。
帶著疼愛心情，輕輕撫摸時聲音的粉絲圈表達。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年2月9日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
오늘도 수고한 최애에게 마음으로 복복복 해 주고 싶어.
今天也想在心裡對辛苦了的最愛偶像 복복복。
02資料中的使用歷程
- 2026年2月說明偶像粉絲活動名稱時，直接解釋了粉絲所用新詞的含義。[1]
03由來與構詞方式
디스패치 的 2026 年現場報導介紹為粉絲用語，解釋為充滿愛意地撫摸的聲音。也確認了結合此詞與表示福氣的漢字來命名活動的說明。尚未確認詞語本身的最初創造者與時間。
由來說明的依據強度低
已直接確認釋義與使用情境，但尚未確認最初造詞者與時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [현장포토] "빠·져·든·다"…서정우, 러블리 꽃받침 (아홉) : 네이트 연예 (디스패치)發布日期: 2026年2月9日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日