韓語詞語檔案

부친남

buchinnam

被拿來比較的優秀朋友丈夫

以配偶的朋友之丈夫作為比較對象，指能力、外貌或體貼等特別突出之男性的說法。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

此說法見於국립국어원的2009年新詞資料集。資料集說明它是「부인 친구 남편」（妻子朋友的丈夫）的縮稱，並解釋為配偶拿來比較的優秀丈夫形象。最早使用者及使用時間尚未確認。

由來說明的依據強度高

已確認2010年資料集中的詞頭與釋義。未直接開啟其中轉引的新聞原文，因此未將新聞日期挪作firstSeen。最初造詞經過與傳播途徑尚未確認。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。