韓語詞語檔案
쌈마
ssamma
「쌈, 마이웨이」的簡稱。
描寫青年夢想與愛情的KBS戲劇《쌈, 마이웨이》的簡稱。
- 完整表達
- 쌈, 마이웨이쌈, 마이웨이（戰鬥，我的方式）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2017年8月1日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
쌈마를 보며 꿈을 다시 시작하는 장면에 공감했다.
看쌈마時，我對重新追夢的片段很有共鳴。
02資料中的使用歷程
- 2017年8月資料同時使用了全名和簡稱。[1]
03由來與構詞方式
資料同時使用全名「쌈, 마이웨이」和簡稱。 尚未確認是誰何時創造了這個簡稱。
由來說明的依據強度中等
直接對照了標題和正文中簡稱與全名的對應。依據日期並非簡稱的誕生日或最早流行時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [인터뷰] ‘쌈마’ 김지원, 배우라는 이름 앞에서 (bnt뉴스)發布日期: 2017年8月1日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日