韓語詞語檔案
에지 스몰
eji seumol
追求規模雖小、卻對自己有特殊價值的事物的傾向。
追求規模雖小、卻對自己有特殊價值的事物的傾向。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 에지스몰
- 目前查到的最早資料
- 2016年1月13日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
작은 공간이라도 내 취향으로 채우는 에지 스몰의 생각에 공감했다.
即使空間很小也布置成自己的風格，我認同這種에지 스몰想法。
02資料中的使用歷程
- 2016年1月資料可見這個表達的含義與用法。[1]
03由來與構詞方式
얼루어 코리아以小型婚禮、小住宅等為例，解釋核心並非單純省錢，而是對自己的價值。 尚未確認最初使用者和時間。
由來說明的依據強度中等
對照了依據正文的含義及使用脈絡。 尚未確認最早的造詞者和首次使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 2016 트렌드 키워드 램프증후군, 에지 스몰, 팬톤 컬러... (얼루어 코리아)發布日期: 2016年1月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日