韓語詞語檔案
오피스브런치족
opiseubeureonchijok
把早餐帶到辦公室，卻因工作忙而拖到上午較晚才吃的上班族
把早餐帶到辦公室，卻因工作忙而拖到上午較晚才吃的上班族。
- 完整表達
- office + brunch + 족office（辦公室）＋brunch（早午餐）＋족（族群）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2011年7月29日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
아침을 열한 시에 먹고 나니 오피스브런치족이 된 기분이야.
十一點才吃早餐，感覺成了 오피스브런치족。
02資料中的使用歷程
- 2011-07-29所查閱的資料介紹了這個說法及該用法。[1]
03由來與構詞方式
已直接在所查閱的新聞內文中確認這個說法的寫法及該用法。 原文中確認的構詞成分或完整說法是「office + brunch + 족」。 尚未確認最早使用者及使用時間。
由來說明的依據強度中等
已直接核對一篇新聞的內文情境及釋義。 新聞日期不代表這個說法的誕生日或最早流行日期。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- “월급님, 퍼가요∼” 직장인 애환 담긴 신조어 만발 (경향신문·네이트 전재)發布日期: 2011年7月29日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日