韓語詞語檔案
요즘남편 없던아빠
yojeumnampyeon eopdeonappa
表達丈夫與父親作為共同分擔家務、育兒的伴侶,其角色有所轉變的說法。
表達丈夫與父親作為共同分擔家務、育兒的伴侶,其角色有所轉變的說法。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2024年1月23日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
육아를 함께 나누는 모습이 요즘남편 없던아빠라는 표현과 맞닿아 있다.
一起分擔育兒的樣子,呼應了 요즘남편 없던아빠 這個說法。
02資料中的使用歷程
- 2024年1月대한민국 정책브리핑 將其說明為婚後對男性家務、育兒角色的期待,以及家庭關係的變化。[1]
03由來與構詞方式
已在 대한민국 정책브리핑 的資料中確認詞義與使用情境。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認資料中的釋義與使用情境。最初使用的經過與更早的資料仍待進一步確認。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- 2024년을 이끌 트렌드 키워드 10가지 (대한민국 정책브리핑)發布日期: 2024年1月23日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日