韓語詞語檔案
인디 슬리즈
indi seullijeu
從 2000 年代獨立搖滾與hipster 文化獲得靈感，營造凌亂隨興氛圍的穿搭風格。
從 2000 年代獨立搖滾與hipster 文化獲得靈感，營造凌亂隨興氛圍的穿搭風格。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 인디슬리즈, Indie Sleaze
- 目前查到的最早資料
- 2025年6月12日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
낡은 재킷과 헝클어진 머리로 인디 슬리즈 분위기를 냈어.
我用舊外套和凌亂頭髮搭出 인디 슬리즈 氣氛。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
엘르 코리아 說明，來自獨立搖滾與 hipster 文化的風格於 2025 年再受關注。보그 코리아 也介紹相同文化背景與緊身牛仔褲、暈開眼妝等元素。尚未確認最初命名的確切時間。
由來說明的依據強度中等
已在內文中直接確認詞義與使用情境。最初命名者與最初使用時間仍需另行比對。無日期中繼資料的依據未填日期。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 케이트 모스가 2025 가을 겨울 패션위크에서 올 블랙을 고수한 이유 (엘르 코리아)韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 클린 걸은 나가주세요, 엉망진창 ‘메시 걸’이 옵니다 | 보그 코리아 (Vogue Korea) (보그 코리아)發布日期: 2025年6月12日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日