韓語詞語檔案
청무구사
表示與其期待抽中新屋申購，不如買老房子，藉此諷刺申購困難的縮略語。
表示與其期待抽中新屋申購，不如買老房子，藉此諷刺申購困難的縮略語。
- 完整表達
- 청약은 무슨, 구축 사청약은 무슨, 구축 사（還申購什麼，買老房吧）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2021年7月22日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
청약에 계속 떨어지니 청무구사라는 말이 떠올라.
申購一直沒中，就讓我想到 청무구사 這句話。
02資料中的使用歷程
- 2021年 7月서울경제 將 청무구사 介紹為諷刺新屋申購難以中籤的現實，並說明 구축 指老舊住宅。[1]
03由來與構詞方式
是「청약은 무슨, 구축 사」的簡稱。서울경제 的2021年資料刊有此釋義。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
單份資料有直接釋義，最早使用時間不明。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [신조어 사전] 청무구사 (서울경제)發布日期: 2021年7月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日